Prevod od "a zabralo" do Srpski

Prevodi:

i uspelo

Kako koristiti "a zabralo" u rečenicama:

Thomas Jefferson napsal celou deklaraci nezávislosti brkem a zabralo mu to jen půl dne.
Thomas Jefferson je napisao celu deklaraciju nezavisnosti obiènim perom, za samo pola dana.
A zabralo to. Nyní se cítí mnohem lépe.
I sada mu je mnogo bolje.
A zabralo to, všechno se zase usadilo a já jsem zvednul oči k plátnu.
Sve se sredilo ali onda me je zaneo film.
A zabralo to generace, připravit vás na něco takového.
Trebale su generacije da vas pripreme za to.
Dal jsem mu něco, co rozpustí sraženinu, a zabralo to.
Dao sam mu nešto da rastvori zagušenje i uspelo je.
Dej mu prsten až na poslední chvíli, protože jsem viděla mnoho případů, kdy prsten spolkli a zabralo pár dní dostat je zpět.
Nemoj mu dati prstenje do poslednje sekunde jer sam videla mnogo progutanih prstenja, pa, treba nekoliko dana da ih dobiješ nazad.
Přijela jsem kvůli tomu novému filmu Gerarda Lichtmana a zabralo mi to veškerý čas.
Došla sam zbog novog filma Ž. Lihtmana i totalno je okupirao moje vreme.
A zabralo nám to tři minuty?
A trebalo nam je tri minuta?
Musel jsem celej večer plnit Barneyho úkoly a zabralo mi hodinu dostat se domů protože je to daleko od baru.
Morao sam da skaèem kroz kolutove celu noæ zbog Barneya a zatim mi je trebalo jos sat vremena da stignem kuæi zato što je njegov stan tako daleko od bara.
A zabralo by mu to pár minut.
Trebalo bi mu par minuta, pretpostavljam.
Měla jsem chuť na zmrzlinu, ale místo toho jsem si šla zaběhat a zabralo to.
Ja sam izgubila još kilu. Umesto sladoleda, otišla sam na trèanje.
Jednou si to někomu poradil a zabralo to.
Dao si taj savjet nekome drugome i upalilo je.
My bruslíme - a zabralo mi nějakou chvíli...
Dosta mi je trebalo da naucim to.
A zabralo to jen 10 vteřin.
Za ovo je trebalo samo 10 sekundi.
Já vím a zabralo to, byla jsi opravdu vtipná.
Знам, и то је упалило. Била си забавна.
Udělal jsem to, abych vylákal Gormana. A zabralo to.
To sam rekao da namamim Gormana, i sjajno je ispalo.
A zabralo nám to šest měsíců, udělat sedm záběrů, což bylo docela komplikované, ale úžasné v tom, že jsme to stihli v daném čase.
Trebalo nam je šest meseci da uradimo sedam snimanja, što je bilo veoma komplikovano, ali je neverovatno da smo ga završili u tom roku.
A zabralo by to, protože všichni vědí, že Siobhan Martinová miluje peníze víc než sám život.
I to bi uspelo, jer svi znaju da Šivon Martin voli novac više nego sam život.
Narafičili jsme svou smrt k nalákání Red Johna, a zabralo to.
Naše lažne smrti su bile zamka za Red Johna, i upalilo je.
Přinutila mě jít do kostela a zabralo to.
Ona me je odvela u crkvu.
Určitě vám známku nezměním a zabralo mi několik dní, abyste mě vyhladověli, protože jsem se fakt nacpal těmi hroznými tapas.
Sigurno neæu izmijeniti vašu ocjenu, a trebat æe nekoliko dana da me izgladnite, jer sam se nakrcao onih užasnih tapasa.
Což bylo nápadný a zabralo dost času.
Što je buèno i iziskuje mnogo vremena.
Udělal jsem, co Lisbonová chtěla a projel levé otisky pro pravé ruce a zabralo to.
Uradio sam šta je naèelnica Lisbon predložila i proverio otiske leve ruke s desnom, i uspelo je.
A zabralo nám to další tři, aby to byl čínská restaurace.
Još tri dana je trajalo dok se nismo dogovorili za ovaj.
Požádala jsem, aby mě domů doprovodila policejní eskorta a zabralo to chvíli než mi našli někoho podobného Kevinu Costnerovi zamlada.
Tražila sam da me policajac prati kuæi, a dispeèer je dugo tražio nekog koji izgleda kao mladi Kevin Costner.
A zabralo by ti dlouho mi napsat?
A slanje poruke oduzima mnogo vremena?
A zabralo nám to dvojnásobek času.
Да, и направио ово трајати дупло дуже.
A zabralo mi to spoustu času.
I potrošila sam jako puno vremena.
Pochybuji, že si pan Irving opravdu myslí, že je fér, chtít po obyčejném Pepíkovi nebo Anče, kteří přišli z ulice, aby za pouhý týden porozuměli tomu, v čem se vypracovával k mistrovství a zabralo mu to celý život.
Irving veruje da je pošteno da pitamo nekoga sa ulice da u nekoliko nedelja razume ono što je on prouèavao ceo život.
0.65683507919312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?